ᠮᠠᠨᠢᠨᠺᠠ ᠬᠡᠯᠡ

ᠴᠢᠯᠦᠭᠡᠲᠦ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠬᠡᠢ ᠲᠣᠯᠢ — ᠸᠢᠺᠢᠫᠧᠳᠢᠶ᠎ᠠ ᠠᠴᠠ
ᠬᠠᠷᠠᠶᠢᠬᠤ: ᠤᠳᠤᠷᠢᠳᠬᠤ, ᠬᠠᠶᠢᠯᠲᠠ
ᠮᠠᠨᠢᠨᠺᠠ ᠬᠡᠯᠡ

Maninka, Maninkakan, Malinke, Malinka
ᠶᠠᠷᠢᠭᠳᠠᠳᠠᠭ ᠭᠠᠵᠠᠷ: ᠭᠸᠢᠨᠧᠢ᠂ ᠮᠠᠯᠢ᠂ ᠯᠢᠪᠧᠷᠢ᠂ ᠰᠧᠨᠸᠭᠠᠯ᠂ ᠰᠦᠶ ᠡᠷᠷᠠ-ᠯᠧᠣᠨᠧ᠂ ᠺᠣᠲ᠋ ᠳ'ᠢᠪᠤ ᠪᠠᠷ
ᠨᠡᠶᠢᠲᠡ ᠶᠠᠷᠢᠭᠴᠢᠳ: 3,300,000
ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠪᠦᠯᠦᠭ: ᠨᠢᠭᠧᠷ-ᠺᠣᠩᠭᠣ ?
 ᠮᠠᠨᠳᠧ
  ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠮᠠᠨᠳᠧ
   ...
    ᠮᠠᠨᠳᠢᠨ ᠢ
     ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠮᠠᠨᠳᠢᠨ ᠢ
      ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠲᠦ
       ᠮᠠᠨᠢᠨᠺᠠ ᠬᠡᠯᠡ 
ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠦᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ: ᠨ'ᠺᠣᠯᠠᠲ᠋ᠢᠨ 
ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠶᠣᠰᠣᠨ ᠤ ᠰᠲ᠋ᠠᠲ᠋ᠦ᠋ᠰ
ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠶᠣᠰᠣᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠭᠠᠵᠠᠷ: ᠭᠸᠢᠨᠧᠢ᠂ ᠮᠠᠯᠢ
ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠭᠤᠯᠳᠠᠭ ᠭᠠᠵᠠᠷ: ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠶᠣᠰᠣᠨ ᠤ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠠ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ
ᠲᠣᠮᠢᠶᠠᠯᠠᠪᠤᠷᠢ
ISO 639-1: ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ
ISO 639-2: man
ISO 639-3: ᠣᠯᠠᠨ:
myq — Maninka, Forest


mku — Maninka, Konyanka
emk — Maninkaka, Eastern
mzj — Manya

ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ: ᠡᠨᠡ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤᠨ ᠳᠤ ᠶᠨᠢᠺᠣᠳ᠋ ᠍ ᠢᠶᠠᠷ ᠣᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ ᠵᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠰᠦᠭ᠂ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠦᠳ ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ ᠮᠠᠭᠠᠳ ᠦᠭᠡᠢ᠃

ᠮᠠᠨᠢᠨᠺᠠ ᠬᠡᠯᠡ ᠨᠢ ᠨᠢᠭᠧᠷ-ᠺᠣᠩᠭᠣ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠨᠦᠭᠦᠳᠡᠶᠢᠨ ᠰᠠᠯᠪᠤᠷᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠲᠦ ᠮᠠᠨᠳᠢᠩ ᠦᠨ ᠰᠠᠯᠪᠤᠷᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠲᠦ ᠪᠠᠭᠠᠳᠬᠤ ᠬᠡᠳᠦ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠬᠡᠯᠡ᠂ ᠠᠶᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠨᠡᠶᠢᠲᠡ ᠳᠦ ᠨᠢ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠬᠦ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠶᠤᠮ᠃ ᠮᠠᠯᠢᠨᠺᠧᠴᠤᠳ ᠤᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯᠬᠢ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠲᠤᠰ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠡᠷ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠶᠣᠰᠣᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠡᠨ ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠭᠸᠨᠢᠶ ᠠᠮᠠᠯᠢ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠳ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ ᠯᠢᠪᠧᠷᠢᠢ ᠠᠰᠧᠨ᠋ᠸᠭᠠᠯᠱᠢᠯᠠᠯᠧᠣᠨᠧᠺᠣᠲ᠋ ᠳ'ᠢᠪᠤ ᠪᠠᠷ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠳ ᠲᠤ ᠨᠡᠶᠢᠲᠡ 3,300,000 ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠡᠲᠨᠣᠯᠣᠭᠢ ᠍ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢ ᠳᠤ ᠳᠣᠣᠷᠠᠬᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠠᠩᠭᠢᠯᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠬᠡᠳᠦᠢ ᠴᠤ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠦᠨ ᠬᠣᠭᠣᠷᠣᠨᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ ᠴᠤ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢ ᠪᠢᠰᠢ:

  • ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠮᠠᠨᠢᠨᠺᠠᠺᠠᠨ ᠪᠤᠶᠤ ᠮᠠᠯᠢᠨᠺᠧ, ᠮᠠᠨᠢᠨᠺᠠ, ᠭᠸᠨᠢᠶ ᠠ ᠳᠦ 1,890,000, ᠯᠢᠪᠧᠷᠢᠢ ᠠ ᠪᠠ ᠰᠦᠶ ᠡᠷᠷᠠ-ᠯᠧᠣᠨᠡᠳ᠋ ᠣᠶᠢᠷᠠᠯᠴᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ 200,000;
  • ᠮᠠᠨᠢᠨᠺᠠ᠂ ᠺᠣᠨᠢᠩᠺᠠ, ᠭᠸᠨᠢᠶ ᠠ ᠳᠦ 128,000;
  • ᠮᠠᠨᠢᠨᠺᠠ᠂ ᠰᠠᠩᠬᠢᠷᠠᠨ ᠪᠤᠶᠤ ᠹᠠᠷᠠᠨᠠᠬᠤ, ᠭᠸᠨᠢᠶ ᠠ;
  • ᠣᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠨᠢᠨᠺᠠ, ᠸᠣᠵᠧᠨᠠᠺᠠ᠂ ᠸᠷᠣ᠋ ᠍ ᠳᠤᠭᠤ᠂ ᠺᠣᠷᠣ᠂ ᠺᠣᠶ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠮᠠᠬᠤᠭᠡᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠪᠠᠷ ᠮᠠᠨᠢᠨᠺᠠ-ᠮᠣᠷᠢ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠢ ᠪᠦᠷᠢᠳᠦᠭᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ᠂ ᠺᠣᠲ᠋ ᠳ'ᠢᠪᠤ ᠪᠠᠷ 15,000.

ᠡᠰᠢᠯᠡᠯ[ᠵᠠᠰᠠᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ | ᠺᠣᠳ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠬᠣ]

  • Vydrine, Valentin. Manding-English Dictionary (Maninka, Bomana). Volume 1: A, B, D-DAD, Supplemented by Some Entries From Subsequent Volumes (1999). Dimitry Bulanin Publishing House, 315 pp. ISBN 5860071787.

ᠪᠢᠴᠢᠭᠡᠰᠦ